கிட்டி ஜெனோவஸ் கொலை : 1964 ஆம் ஆண்டில் குயின்ஸில் '38 சாட்சிகளுக்கு முன்னால்' கொல்லப்பட்ட பெண்ணின் உண்மையான கதை

கிட்டி ஜெனோவஸ் கொலை

 1964 ஆம் ஆண்டில் குயின்ஸில் '38 சாட்சிகளுக்கு முன்னால்' கொல்லப்பட்ட பெண்ணின் உண்மையான கதை

1964 ஆம் ஆண்டு கிட்டி ஜெனோவேஸின் கொலை - மற்றும் யாரும் அவளுக்கு எப்படி உதவவில்லை - ஒரு அமெரிக்க புராணக்கதை ஆனது. ஆனால் எல்லோரும் கதையை தவறாக புரிந்து கொண்டனர், ஸ்டீபனி மெர்ரி கூறுகிறார்

கிட்டி ஜெனோவேஸின் சின்னமான மரணம் மற்றும் அதிகம் அறியப்படாத வாழ்க்கை, 1964 இல் 38 சாட்சிகளுக்கு முன்னால் கொலை செய்யப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது
1966 ஆம் ஆண்டில் மரைன்களில் சேரும் வரை தனது சகோதரியின் பெயரை எத்தனை பேர் அறிந்திருக்கிறார்கள் என்பதை பில் ஜெனோவஸ் உணரவில்லை. நியூயார்க்கின் குயின்ஸ் பகுதியில் 28 வயதான கிட்டி ஜெனோவேஸ் குத்திக் கொல்லப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 38 அயலவர்கள் பார்த்து எதுவும் செய்யவில்லை - அல்லது கதை சென்றது - அவர் துவக்க முகாமின் போது வரிசையில் இருந்தார், ஒரு உபகரணத்திற்காக காத்திருந்தார். "ஜெனோவஸ், வில்லியம்," ஒரு நபர் பெயர்களைச் சரிபார்க்கிறார். "உங்கள் சகோதரி கிட்டி?" "நான் அவரைப் பார்த்தேன், என்ன?" ஜெனோவேஸ் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நினைவு கூர்ந்தார்.

ஒரு உளவியல் அல்லது சமூகவியல் வகுப்பிலிருந்து கிட்டியின் பெயரை மரைன் அறிந்திருந்தார். பல தசாப்தங்களாக நிறைய பேர் அவளை சந்தித்திருப்பது அப்படித்தான். சில 101 அமெரிக்க பாடப்புத்தகங்களில், அவரது மரணம் பார்வையாளரின் அக்கறையின்மைக்கு சான்றாகும், இது பொறுப்பு பரவல் எவ்வாறு செயலற்ற தன்மையை ஏற்படுத்துகிறது என்பதற்கான எச்சரிக்கைக் கதை. ஒரு சாட்சி மட்டும் 38 ல் ஒருவரை விட உதவ வாய்ப்புள்ளது, கோட்பாடு செல்கிறது

கொலைகாரன் : வின்ஸ்டன் மோஸ்லே

உயர்மட்ட படுகொலைகள் ஒருபுறம் இருக்க, கிட்டி ஜெனோவேஸின் கொலை நவீன அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும். அவரது பயங்கரமான இறுதி அரை மணி நேரம் பல "சட்டம் & ஒழுங்கு" கதை வரிகள், ஒரு நாட்டுப்புற பாடல், நாவல்கள், ஒரு இசை மற்றும் "பெண்கள்" எபிசோட் ஆகியவற்றை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. கிட்டி காரணமாக உளவியலாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் வேலையைக் கண்டறிந்தனர், மேலும் உதவிக்கு அழைப்பு விடுக்கும் ஒரு வழியாக 911 [999 இன் அமெரிக்க பதிப்பு] ஐ உருவாக்க ஊக்கமளித்தார். அவரது மரணம் எதிரொலித்தது. இது ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. அப்படியானால், பெரும்பாலான மக்களுக்கு கதை தவறாக இருப்பது முக்கியமா?

புதிய இன்டெண்டண்ட் பிரீமியம் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்
தலைப்புச் செய்திகளை மட்டுமல்ல, முழு கதையையும் பகிர்கிறது

 இப்போது பதிவிறக்கவும்
2004 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, பில் ஜெனோவஸ் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக தனது சகோதரி எப்படி, ஏன் இறந்தார், அவள் யார் என்று புரிந்து கொள்ள முயன்றார். இப்போது சாட்சி என்ற புதிய ஆவணப்படம் அவரது தேடலின் திருப்பங்களையும் திருப்பங்களையும் விவரிக்கிறது. ஜேம்ஸ் சாலமன் இயக்கியுள்ள இந்த திரைப்படம், "சீரியல்" மற்றும் "ஒரு கொலைகாரனை உருவாக்குதல்" போன்ற போட்காஸ்ட் உண்மையான-குற்ற நடைமுறைகளைப் போலவே பிடிக்கிறது, ஆனால் அதிக நெருக்கம் மற்றும் மன வேதனையுடன்.

பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே, ஜெனோவேஸின் கொலை பற்றிய ஆரம்ப புரிதல் ஒரு பரபரப்பான, இப்போது வெளியிடப்பட்ட நியூயார்க் டைம்ஸ் கதையிலிருந்து 27 மார்ச் 1964 அன்று முதல் பக்கத்தில் இறங்கியது. "37 யார் கொலை பார்த்தார்கள் காவல்துறையை அழைக்கவில்லை," என்று தலைப்பு கூறியது. (பின்னர் இந்த எண்ணிக்கை 38 ஆக உயர்த்தப்பட்டது.) ஜெனோவேஸும் அவரது உடன்பிறப்புகளும் அடுத்த 30 ஆண்டுகளை தங்கள் தாயைக் காப்பாற்றிக் கொண்டே வந்த கட்டுரைகளில் இருந்து பாதுகாக்கிறார்கள். தனது மூத்த குழந்தையை இழப்பதில் இருந்து அவள் ஒருபோதும் உணர்ச்சிவசப்படவில்லை. ஆனால் 1992 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயார் காலமானதும், நியூயார்க் டைம்ஸ் 2004 ஆம் ஆண்டு கதையுடன் அதன் கதைகளில் முரண்பாடுகளை ஒப்புக் கொண்டதும், ஜெனோவஸ் சாலமன் உடன் இணைந்தார், அவர் ஒரு தொலைக்காட்சித் திட்டத்திற்காக அவரை நேர்காணல் செய்தார், அது ஒருபோதும் பயனளிக்கவில்லை.

"எந்த காரணத்திற்காகவும், எங்களுக்குத் தெரியும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் இந்தச் சின்ன கதைகளுக்கு நான் ஈர்க்கப்படுகிறேன்" என்று சாலமன் கூறுகிறார். ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கனின் படுகொலை ஜான் வில்கேஸ் பூத்துக்கு உதவிய மேரி சுராட்டைப் பற்றி ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்டு இயக்கிய தி கான்ஸ்பிரேட்டர் என்ற திரைக்கதையையும் அவர் எழுதினார்.

எனவே பதிவை நேராக அமைப்போம்: கொலைக்கு 38 சாட்சிகள் இல்லை, இது முதலில் வெளியில் நடந்தது, பின்னர் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் நடந்தது, இருப்பினும் இன்னும் பல காது சாட்சிகள் இருந்திருக்கலாம். வின்ஸ்டன் மோஸ்லி கிட்டியைத் தாக்குவதை ஒரு சிலரே பார்த்திருக்கலாம், ஒருவர், “அந்தப் பெண்ணை மட்டும் விடுங்கள்” என்று கத்தினான். பொலிஸ் பதிவுகளில் அந்த அழைப்புகள் குறித்து எந்த பதிவும் இல்லை என்றாலும், குறைந்தது இரண்டு அயலவர்கள் போலீஸ்காரர்களை அடித்ததாகக் கூறுகின்றனர். மற்றொரு அயலவர், சோபியா ஃபாரர், கிட்டிக்கு உதவ ஓடி, அவள் இறந்தவுடன் அவளைப் பிடித்தாள். "அவளது ஐந்து அடி எதுவும் எதுவும் அதிகாலை 3:30 மணியளவில் படிக்கட்டுகளில் இருந்து பறந்து சென்றது," ஜெனோவேஸ் ஆச்சரியப்படுகிறார். "அவள் என்ன வரப் போகிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை. பையன் இன்னும் இருக்கிறானா இல்லையா என்று அவள் இரண்டாவது சிந்தனை கொடுக்கவில்லை."

எவ்வாறாயினும், அந்த வீரச் செயல், டைம்ஸின் நகர்ப்புற அலட்சியத்தின் உருவப்படத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை. 1964 கதையில் அவளைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அந்தக் கட்டுரையைப் பற்றி பேசுகையில், கிட்டி கொலை செய்யப்பட்டபோது நியூயார்க் டைம்ஸில் நகர ஆசிரியராக இருந்த ஏ.எம். ரோசென்டலையும் ஜெனோவேஸ் பேட்டி கண்டார்.

"38 எண் (எங்கிருந்து) வந்தது?" திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பில் ஜெனோவேஸ் அவரிடம் கேட்டார். பின்னர் இறந்த ரோசென்டல் ஒரு மன்னிப்பு சிரிப்புடன் பதிலளித்தார். "38 பேர் இருந்ததாக நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்ய முடியாது. சிலர் அதிகமாக இருந்ததாகச் சொல்கிறார்கள், சிலர் குறைவாக இருந்ததாகக் கூறுகிறார்கள்," என்று அவர் சாதாரணமாக கையை புரட்டினார். "உண்மை என்ன: உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் இதனால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அது ஏதாவது செய்ததா? உங்கள் கண்ணுக்கு அது ஏதாவது செய்தது என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டினீர்கள், அது செய்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி."

1966 இல் குயின்ஸ், கிட்டி கொல்லப்பட்ட அக்கம்
ஜெனோவேஸ் கூட அந்தக் காயின் செய்தியைக் கூறுகிறார் - அடிப்படையில், நீங்கள் எதையாவது பார்த்தால், ஏதாவது சொல்லுங்கள் - "சொல்ல வேண்டியது அவசியம். அந்த ஆண்டில் நியூயார்க்கில் 636 கொலைகள் நடந்தன." ஒரு தவறான கதை கூட்டு நனவில் தன்னை உட்பொதித்திருப்பது உண்மையில் ஜெனோவேஸ் அல்லது சாலமன் ஆகியோரை விரக்தியடையச் செய்யாது. "உவமைகள் முக்கியம் - அவை ஒரு செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன" என்று சாலமன் கூறுகிறார். "பில் விசாரணை - அது பில் ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்ற கருத்துக்குச் செல்கிறது - ஒரு கதையைத் துண்டிக்கக் கூடாது. அதைப் பின்தொடர்வதும், மிகவும் ஆழ்ந்த பாதிப்புக்குள்ளானவர்களுக்கு குரல் கொடுப்பதும் ஆகும்."

சுயாதீன செய்தி மின்னஞ்சல்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக தொடரவும்
தயவுசெய்து ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக மின்னஞ்சல் முகவரி
உங்கள் சமூக கணக்கில் பதிவு செய்யுங்கள் அல்லது உள்நுழைய இங்கே கிளிக் செய்க

திங்கள் - வெள்ளி மற்றும் காலை செய்தி செய்திகளை மின்னஞ்சல் 

மூலம் பெற விரும்புகிறேன்

சாட்சியைப் பற்றி இறுதியில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான விஷயம் என்னவென்றால், அது உண்மையைப் பெறுகிறது. இது இல்லை, ஏனென்றால் பல முரண்பட்ட அறிக்கைகளுடன் அது முடியாது. பொறுப்பின் பரவல் மக்களைப் பாதிக்கக்கூடும் என்பதை இது இன்னும் நிரூபிக்கிறது, ஆனால் மனித இயல்பின் மற்றொரு அம்சத்தையும் பெறுகிறது: நம் செயல்களை நியாயப்படுத்த நாம் சொல்லும் கதைகள். "நான் இதை கொஞ்சம் குறைவாக நுணுக்கமாக கூறுவேன்" என்று ஜெனோவேஸ் கூறுகிறார். "நாங்கள் அறியாமலே புல்ஷிட்டை உருவாக்குவது போல் இருக்கிறது, பின்னர் நாங்கள் நம்புகிறோம், ஏனென்றால் இது நம் வாழ்க்கைக் கதையின் ஒரு பகுதியாக மாறும் வரை அதை பல முறை நம் தலையில் மீண்டும் சொல்கிறோம்."

கிட்டியின் அயலவர்களில் ஒருவர் உண்மையில் போலீஸை அழைத்தாரா? அல்லது அவள் என்ன சொல்கிறாள், அதனால் அவள் தன்னுடன் வாழ முடியும்? இந்த ஆண்டு இறந்த மோஸ்லி, 1964 ஆம் ஆண்டில் இந்த குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் தான் வெளியேறும் ஓட்டுநர் என்றும் சில கும்பல் கிட்டியைக் கொன்றதாகவும் கூறினார். திரைப்படத்தின் போது ஜெனோவஸ் பேட்டி கண்ட அவரது மகன், தனது தந்தை கிட்டியைக் கொன்றதாக நம்பினார், ஏனெனில் அவர் அவரை இனவெறி என்று கத்தினார். அன்று இரவு கிட்டி அலறுவதைக் கேட்ட குடியிருப்பாளர்கள் இது ஒரு உள்நாட்டு தகராறு என்று நினைத்ததாகக் கூறுகிறார்கள். (அவளும் மோஸ்லியும் உண்மையில் அந்நியர்கள்.)

சிறப்பாகவும் மோசமாகவும், இதுபோன்ற கதைகள் அவர்களை நம்பும் மக்களை ஆழமாக வடிவமைக்கின்றன. நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரை உளவியல் மற்றும் சமூகவியலில் முக்கிய ஆராய்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் இது குயின்ஸில் வசிக்கும் ஒரு குழுவினரை கொலைக்கு இதயமற்ற பாகங்கள் போல தோற்றமளித்தது. இது கிட்டி ஜெனோவேஸின் வாழ்க்கையை கிட்டி ஜெனோவேஸின் மரணத்துடன் மாற்றியது. சுறுசுறுப்பான பார் மேலாளர், குறும்புக்காரர், பிரியமான பெரிய சகோதரி ஆகியோருக்கு மக்கள் நினைவில் இல்லை. அவர்கள் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.


கதை நிச்சயமாக பில் ஜெனோவேஸை வடிவமைத்தது. அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, கல்லூரிக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக ராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவரது நண்பர்கள் வரைவைத் துடைப்பதற்கான வழிகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அந்தத் திட்டம் ஜெனோவேஸை அவரது சகோதரி இறப்பதைப் பார்த்த அனைவரையும் நினைவூட்டியது, எதுவும் செய்யவில்லை. எனவே அவர் வியட்நாமுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கால்களை இழந்தார்.

"அந்த நெல்லின் நடுவில் படுத்து, நான் முற்றிலும் தனியாக இருந்தேன்," என்று அவர் திரைப்படத்தில் கூறுகிறார். "நான் கிட்டியைப் பற்றி நினைத்தேன். யாரும் அவளைக் காப்பாற்றப் போவதில்லை என்பதை உணர்ந்தபோது அவளுக்கு என்னவாக இருந்தது?" 1964 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டின் தெருவில் கிட்டி எப்படி உணர்ந்திருக்க வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு அவர் வந்த மிக நெருக்கமான விஷயம் இது. அவரது கதை வித்தியாசமாக முடிந்தது. கடற்படையினர் அவரை மீட்டு வந்து பாதுகாப்பிற்கு கொண்டு சென்றனர்.

"நான் கதை சொல்ல வாழ்ந்தேன்," என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் தனது சகோதரியிடம் சொல்ல வாழ்ந்தார்.

© வாஷிங்டன் போஸ்ட்